scholars' rocksThree magnificent “scholars' rocks” from the historic Quinling Mountains in central China traveled across the world and arrived at the Arboretum in Chanhassen one snowy day last December

The scholars’ rocks at the Arboretum are a gift from the People's Republic of China, Shaanxi Province and University of Science & Technology and will be incorporated into  the Phase 2 construction of the new Chinese Garden.  The rocks weigh from 7,000 - 32,000 pounds and are a key element in the traditional design of a classic  Chinese gardens.  One of the rocks features calligraphy of a couplet carved into it.  The poetic inscription reads: 聚天地大美,蕴秦汉魂魄, which loosely translates into “Beauty of earth and sky united, Soul of Qinling Mountain forever dwelled.”

All who visit the Arboretum will be able to learn more about Chinese culture and traditions.  A plaque at the Chinese garden will be installed recognizing the story of these magnificent rocks from the Qinling mountains and the friendship with the Chinese people. 

Phase 2 construction is anticipated to begin in spring 2017.  Meanwhile, the scholars’ rocks are temporarily housed in a parking lot near Three Mile Drive.  When construction is completed, the rocks will be relocated to their permanent location, based on recommendations from a community advisory committee. 

Consul General HONG Lei, Chinese Consulate General in Chicago, sent a nice note to the Arboretum saying, “We very much appreciate your strong support for a good relations between Minnesota and China!  We will join hands with you!”

 

Terms Of Use

Terms of Use All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the publisher. For permission requests, contact permissions@chinainsight.info with subject line “Permission request.”

About

CHINAINSIGHT (CI) is published monthly ((except July/August and November/December are combined) by China Insight, Inc., an independent, privately owned company started in 2001 and headquartered in the Twin Cities area of Minnesota.

CHINAINSIGHT is the only English-language American newspaper to focus exclusively on connections between the United States and the People’s Republic of China (PRC).

Our goal is to develop a mutual understanding of each other’s cultures and business environments and to foster U.S.-China cultural and business harmony.